KHẢO
SÁT GALLUP VÀ TIẾN HÓA HỮU THẦN
Trên
trang web của ông Phạm Việt Hưng có đăng một bài nói về khảo sát của “viện”
Gallup (https://viethungpham.com/2016/06/26/gallups-poll-on-evolution-tham-do-cua-vien-ga-lop-ve-tien-hoa/).
Thật ra, Gallup không phải là một viện như ông Hưng đã nói. Gallup là một công
ty chuyên thực hiện các cuộc khảo sát và phân tích dữ liệu, giúp cho các tổ chức
và các công ty khác có thể hoạch định chính sách. Gallup được thành lập vào năm
1935; hiện nay, Jim Clifton đang là giám đốc và CEO của Gallup (https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Clifton).
Tuy nhiên, ông Hưng đã dùng chữ “viện” để trông có vẻ uy nghiêm và thuộc một tổ
chức khoa học. Tôi tự hỏi tạo sao một viện học thuật lại cần CEO (chủ tịch hội
đồng quản trị).
Tiêu
đề của cuộc khảo sát từ trang web công ty Gallup là “In U.S., 42% Believe
Creationist View of Human Origins” (Tại Mỹ, 42% tin vào quan điểm Sáng Tạo về
Nguồn gốc loài người) (http://www.gallup.com/poll/170822/believe-creationist-view-human-origins.aspx)
. Tuy nhiên, theo truyền thống phản đối thuyết tiến hóa của ông Hưng, ông Hưng
đã khéo léo dùng ngôn từ lắt léo nhằm diễn dịch một cách sai lại kết quả của
công ty Gallup theo quan điểm chống tiến hóa của ông
ta.

Do
đó, trong bài viết này, tôi sẽ cung cấp các bằng chứng về sự xuyên tạc của ông
Hưng. Đồng thời, tôi sẽ diễn dịch sát nghĩa nhất về khảo sát của
Gallup.
Gallup
đưa ra câu hỏi: Which of the following statements comes closest to your views on
the origin and development of human beings? (tuyên bố nào sau đây là gần nhất
với quan điểm của bạn về nguồn gốc và sự phát triển của con
người?)
1. Human
beings have developed over millions of years from less advanced forms of life,
but God guided this process (con người đã phát triển qua hàng triệu năm từ các
dạng sống đơn giản, nhưng Chúa hướng dẫn quá trình này). Những người này thuộc
nhóm “% Humans evolved, with God
guiding”
2. Human
beings have developed over millions of years from less advanced forms of life,
but God had no part in this process (con người đã phát triển qua hàng triệu năm
từ các dạng sống đơn giản, nhưng Chúa không tham gia vào quá trình này). Những
người này thuộc nhóm “% Humans evolved, but God had no part in
process”
3. God
created human beings pretty much in their present form at one time within the
last 10,000 years or so (Chúa tạo ra con người khá giống hiện này ở một thời
điểm trong vòng 10,000 năm). Những người này thuộc nhóm “ % God created humans
in present form”, ủng hộ thuyết Sáng
Tạo

Như
vậy, chúng ta có 3 nhóm người đưa ra 3 ý kiến khác nhau về nguồn gốc của con
người. Tôi xin nhắc lại, kết
quả khảo sát của gallup chỉ ra quan điểm của người dân mỹ về nguồn gốc con người
như trong chính câu hỏi đã đưa ra. Chứ không phải là khảo sát về việc chấp nhận
tiến hóa.
Đầu
tiên, tôi sẽ nói về nhóm người thứ ba (% God created humans in present form):
Đây là nhóm người hoàn toàn không tin vào tiến hóa. Họ tin là Chúa tạo ra mọi sự
sống và họ cũng tin rằng sự sống bắt đầu chỉ trong vòng 10 ngàn năm trở lại đây.
Đại diện cho nhóm người này chính là những người chống tiến hóa, điển hình là
ông Hưng.
Đối
với nhóm người thứ hai (“% Humans evolved, but God had no part in process): đây
là nhóm người tin hoàn toàn vào thuyết tiến hóa. Họ tin rằng tiến hóa diễn ra
dưới tác động của tự
nhiên.
Như
vậy, chúng ta đã có 2 nhóm người với 2 quan điểm rất rõ ràng và tách biệt. Tuy
nhiên, vấn đề xảy ra với nhóm người thứ nhất (% Humans evolved, with God
guiding). Nhóm người này tin vào tiến hóa, nhưng họ cũng tin vào Chúa, do đó, họ
mang trong người sự mâu thuẫn lớn giữa 2 niềm tin này: một bên là khoa học và
một bên là tôn giáo. Họ muốn chấp nhận khoa học, nhưng họ lại không muốn từ bỏ
tôn giáo của mình, từ đó, họ cố gắng tạo ra sự hòa hợp giữa khoa học và tôn
giáo. Như vậy, sau hai ngàn năm, sự mâu thuẫn như nước với lửa giữa khoa học và
tôn giáo lại gặp nhau ở thuyết tiến hóa. Đại diện của nhóm người này chính là
một nhà khoa học lớn: Francis
Collins.
Như
vậy, nhóm người (% Humans evolved, with God guiding) vừa tin vào thuyết tiến
hóa, và vừa tin vào Chúa. Tuy nhiên, ông Hưng lại cho là nhóm người này không
ủng hộ
Darwin.

Sau
một chuỗi các lý luận “trần truồng” (tức là nói suông không đưa ra dẫn chứng).
Ông Hưng đã kết luận là nhóm người này không ủng hộ thuyết tiến hóa. Tuy nhiên,
nếu nhóm người này không ủng hộ tiến hóa thì họ phải ở nhóm người thứ 3 (% God
created humans in present form), tức là không tin vào tiến hóa mới đúng chứ. Vậy
nhóm người này là ai? Họ có chống tiến hóa không? Tại sao họ lại không chấp nhận
thuộc về nhóm người thứ 3? Tôi sẽ phân tích rõ các câu hỏi này dưới
đây.
Quan
điểm về thuyết tiến hóa của nhóm người (% Humans evolved, with God
guiding)
Đây
là một nhóm người thực tế đang tồn tại trong chúng ta và theo biểu đồ khảo sát
trên của Gallup thì đang chiếm số lượng không nhỏ. Đại diện của nhóm người này
chính là Francis Collins. Ông chính là người đứng đầu dự án bộ gen người (Human
Genome Project) (https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Collins).
Đồng thời, ông cũng là người sáng lập tổ chức The BioLogos Foundation
(https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_BioLogos).
Tổ chức này được thành lập nhằm tạo ra mối dung hòa giữa tôn giáo và khoa học.
Do đó, tổ chức này được xem như là đại diện cho cộng đồng những người thuộc nhóm
(% Humans evolved, with God guiding), vừa tin vào Chúa, vừa tin vào thuyết tiến
hóa.
Trong
trang web chính thức của tổ chức này: http://biologos.org/.
Chúng ta dễ dàng thấy các câu hỏi-đáp liên quan đến tiến hóa và tôn giáo. Nội
dung của các câu hỏi-đáp này cũng chính là quan điểm của tổ chức
này.
· Is
evolution a "theory in crisis"? (có phải tiến hóa là một lý thuyết đang khủng
hoảng?)
(http://biologos.org/common-questions/scientific-evidence/is-evolution-a-theory-in-crisis)

Tôi
tạm dịch: "Ở BioLogos chúng tôi lo lắng về những người trong cộng đồng và cụ thể
là Thiên Chúa giáo đã hiểu sai về bản chất của những bất đồng giữa những nhà
khoa học tiến hóa. Có
rất, rất ít các nhà khoa học có trình độ tiến sỹ trong sinh học nghi ngờ về việc
tiến hóa (bao gồm tổ tiên chung) đã xảy ra.Chúng
tôi nghe nói về điều này vì những người đứng đầu Thiên Chúa giáo (thường là có ý
tốt) nói về chúng một cách cường điệu. Như là những người Thiên Chúa giáo, chúng
tôi có một cam kết cho sự thật và chúng tôi phải đưa ra các bằng chứng một cách
chính xác. Trong khi khoa học về tiến hóa đang là một lĩnh vực sôi động, với
nhiều thứ đang được khám phá và các bất đồng về nhiều chi
tiết, nó
không phải là một lý thuyết đang khủng hoảng."
· Evolution
as a scientific theory (Tiến hóa chỉ là một giả thuyết khoa
học)
(http://biologos.org/common-questions/scientific-evidence/what-is-evolution)

Tôi
tạm dịch: "Theo cách nhìn không khoa học, “lý thuyết” thường mang ý nghĩa là một
thứ gì đó giống như một phỏng đoán (ví dụ: Tôi có một lý thuyết về…). Nhưng theo
ý nghĩa khoa học, một
lý thuyết là một sự giải thích cho một nhóm các quan sát đã được kiểm chứng và
được xác nhận rõ. Các
quan sát được giải thích bằng thuyết tiến hóa chủ yếu đến từ các hóa thạch, hình
thái học so sánh, địa sinh học, và quan trọng nhất là từ DNA di
truyền. Thuyết
tiến hóa không cố gắng đưa ra lời giải thích về nguồn gốc sự sống,
mà chỉ giải thích về sự phát triển và đa dạng hóa của các dạng sống sau khi sự
sống đầu tiên bắt đầu."
Như
vậy, có thể thấy quan điểm của những người thuộc nhóm (% Humans evolved, with
God guiding) nói chung và Francis Collins nói riêng là ủng hộ thuyết tiến hóa.
Những người trong nhóm này diễn giải ý nghĩa của thuyết tiến hóa rất giống với
quan điểm của
Evolit
Vậy
họ làm cách nào để có thể thống nhất niềm tin vào tiến hóa và niềm tin vào
Chúa?
· Bác
bỏ niềm tin vào tuổi trái đất chỉ 10,000
năm
Chúng
ta hãy xem lại lựa chọn của những người theo thuyết Sáng Tạo “Chúa tạo ra con
người khá giống hiện này ở một thời điểm trong vòng 10,000 năm”. Niềm tin này
bắt nguồn từ việc lý giải theo nghĩa đen trong Kinh Thánh là Chúa tạo ra mọi thứ
trong vòng 7 ngày, ngày thứ nhất tạo ra vũ trụ, ngày thứ 3 tạo ra trái đất, và
ngày thứ 6 tạo ra con người. Những người theo niềm tin này lý giải rằng “ngày” ở
đây có 24 giờ đồng hồ. Tức là, trong một tuần lễ đầu tiên cách đây 10,000 năm,
Chúa tạo ra mọi thứ. Thời gian một tuần lễ so với thời gian 10,000 năm là quá
nhỏ bé, hoàn toàn không đáng kể. Do đó, chúng ta ngầm hiểu rằng Chúa tạo ra trái
đất và con người cùng một lúc cách đây 10,000 năm. Nhưng những người (% Humans
evolved, with God guiding) như Francis Collins bác bỏ điều này dựa vào các bằng
chứng khoa
học.
(http://biologos.org/common-questions/scientific-evidence/ages-of-the-earth-and-universe)

Tôi
tạm dịch: "Nhiều
phép đo đạc khoa học khác nhau và bổ sung đã xác nhận gần như chắc chắn rằng vũ
trụ và trái đất là hàng tỷ năm tuổi.
Các lớp băng cho thấy một lịch sử lâu hơn 10,000 năm, và các đo đạc phóng xạ xác
nhận sự hình thành của trái đất cách đây 4.5 tỷ năm. Tia sáng từ các dải ngân hà
đi tới chúng ta cách chúng ta hàng triệu năm, và tốc độ mở rộng của vũ trụ có độ
tuổi 13,7 tỷ năm. Chúng chỉ là một trong các bằng chứng cho tuổi rất lớn của
trái đất và vũ trụ."
· Lý
giải Kinh Thánh dựa trên khoa
học
Bản
chất tự kiểm chứng của khoa học làm cho chân lý của khoa học rất thẳng thắn. Tuy
nhiên, nhờ vào bản chất không rõ ràng, Kinh Thánh lại có thể được lý giải theo
nhiều cách khác nhau. Thật vậy, sự mập mờ của Kinh Thánh trong việc giải thích
sự tạo dựng của thế giới đã khiến cho sự tưởng tượng của chúng ta dễ dàng bay
bổng khi lý giải Kinh Thánh. Sự lý giải Kinh Thánh luôn thay đổi dựa theo sự
biến đổi của văn hóa và khoa học của con người. Trước Galileo, người ta dẫn Kinh
Thánh nói rằng Trái Đất là trung tâm vũ trụ. Đương nhiên bây giờ không ai nói
như vậy
nữa.
Ngoài
ra, còn có sự lý giải khác nhau về tình yêu của Chúa dành cho con người, giáo
hội La Mã cho rằng Chúa chỉ dành tình yêu cho những người tin Chúa và đồng thời
phải phục vụ cho giáo hội, sau đó, khi người này chết đi thì sẽ được giáo hội
làm phép để về với Chúa. Tuy nhiên, khi nhận thấy giáo hội lợi dụng việc này để
bán phép giải tội nhằm trục lợi cá nhân. Martin Luther đã cho rằng “giáo hội dựa
vào thẩm quyền nào để thay Chúa”, chỉ có Chúa mới có thẩm quyền phán xét tội lỗi
của con người. Từ đó, đạo Tin lành ra đời với một lý giải về tình yêu của Chúa
là: chỉ cần tin Chúa là sau khi chết sẽ về với Chúa. Đương nhiên, trong Kinh
Thánh chẳng có dòng nào, chữ nào nói về giáo hội la mã hay Tin lành cả. Tất cả
chỉ là do con người tạo
ra.
Trong
Kinh Thánh, Chúa tạo ra Adam và Eva, là 2 con người đầu tiên trên thế giới. Tuy
nhiên, những người thuộc nhóm (% Humans evolved, with God guiding) nói hoàn toàn
khác (http://biologos.org/common-questions/human-origins/were-adam-and-eve-historical-figures)

Tôi
tạm dịch: "Khi có nhiều lý giải khác nhau về Kinh Thánh, nhà thờ có thể xem xét
một cách hợp lý cách lý giải nào mà Chúa hiện diện trong thế giới tự
nhiên, vì
một lý giải phù hợp với Kinh Thánh sẽ không xung đột với cái mà chúng ta tìm
thấy.
Ở Biologos, chúng tôi bị thuyết phục bởi các bằng chứng khoa học chứng tỏ con
người tiến hóa, có cùng một tổ tiên chung với tất cả các sự sống khác trên trái
đất. Hơn
nữa, ngày càng có nhiều khả năng rằng sự đa dạng di truyền giữa con người ngày
nay không thể đến từ chỉ hai cá thể trong quá khứ, mà đến từ một quần thể gồm cả
ngàn cá thể."
Tới
đây, tôi xin lưu ý những quan điểm của tổ chức Biologos mà tôi đưa ra là thuộc
về những người tin vào thuyết tiến hóa, đồng thời cũng tin vào
Chúa hướng dẫn quá trình này. Những người này tin vào thuyết tiến hóa của
Darwin xảy ra y như bản chất của nó. Tuy nhiên, tuy họ vẫn tin vào Chúa, họ lại
diễn giải Kinh Thánh khác xa so với ban đầu. Họ loại bỏ hầu hết những gì quan
trọng mà Kinh Thánh nói về nguồn gốc: Adam và Eva, đại hồng thủy (http://biologos.org/common-questions/biblical-interpretation/genesis-flood).
Nói tóm lại, họ sẵn sàng thay đổi cách hiểu Kinh
Thánh để phù hợp với bằng chứng khoa học được khám phá. Do đó,
tuy là nói họ vừa tin vào tiến hóa, vừa tin vào Chúa. Nhưng vai trò của Chúa đã
bị làm yếu đi rất nhiều trong tiến
hóa.
Vậy,
quan điểm của nhóm người “trung gian” trên sẽ không dễ dàng được chấp nhận trong
cộng đồng những người tin vào tiến hóa do tác động của tự nhiên; chỉ bởi vì nhóm
người “trung gian” này vẫn còn tin vào sự can
thiệp của Chúa trong tiến hóa. Tuy nhiên, ông Hưng lại đưa ra kết luận ngược
lại: những người “trung gian” này không ủng hộ Thuyết tiến hóa của Darwin. Tôi
không biết ông Hưng rút ra kết luận này ở đâu, trích dẫn từ nguồn nào. Hay là từ
một mớ bòng bong lập luận “trần truồng”. Từ tổ chức Biologos, một tổ chức đại
diện cho nhóm người “trung gian” mà tôi đã đưa ra các ví dụ ở trên, chúng ta có
thể thấy rằng tổ chức này HOÀN TOÀN ỦNG HỘ TIẾN HÓA XẢY RA, CÔNG NHẬN TIẾN HÓA
LÀ MỘT LÝ THUYẾT KHOA HỌC DỰA TRÊN CÁC BẰNG CHỨNG VÀ CÁC QUAN SÁT ĐÃ ĐƯỢC KIỂM
NGHIỆM. HƠN NỮA, TỔ CHỨC BIOLOGOS CŨNG CÔNG NHẬN TIẾN HÓA CÓ ĐƯỢC SỰ CÔNG NHẬN
VÀ THỐNG NHẤT CHUNG GIỮA CÁC NHÀ KHOA HỌC VÀ KHÔNG BỊ KHỦNG HOẢNG. Nhưng ông
Hưng lại nói
khác

Ông
Hưng sau khi đã đưa ra lập luận sai lạc trên, ông ta đã nhanh nhẹn gộp chung
những người thuyết Sáng Tạo và nhóm người “trung gian” lại với nhau. Tôi không
hiểu con số 81 ở đâu ra, theo dữ liệu của Gallup, vào năm 2014, những người nhóm
1 là 31%, nhóm 2 là 19%; và nhóm 3 là 42%. Nếu ta cộng lại có 92%, vậy thì 8%
nữa đang ở đâu. Có vẻ như ông Hưng không phải là người hay thắc mắc trước những
điều khó hiểu, ông ta đã dễ dàng tạo dựng ra 8% để thêm vào nhóm 31% và 42% để
tạo ra 81%. Đây chính là cái lắt léo trong lập luận của ông Hưng khiến nhiều
người bị đánh lừa. Chẳng cần lý do, chẳng cần dẫn chứng, ông Hưng đã gộp nhóm
“trung gian” vào nhóm thuyết Sáng Tạo. Nhưng điều quan trọng là nhóm “trung
gian” có thật sự thuộc nhóm thuyết Sáng Tạo hay không.
Ken
Ham, một người ủng hộ thuyết Sáng Tạo và là chủ tịch tổ chức Answers in Genenis
và Creation Museum đã nói “it is compromisers like Collins who cause people to
doubt and disbelieve the Bible—causing them to walk away from the church.”
(những người thỏa hiệp như Collins làm người khác nghi ngờ và mất niềm tin vào
Kinh Thánh – khiến họ từ bỏ giáo hội) (https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_BioLogos)
Đúng
như Ken Ham đã nói, nhóm người “trung gian” mà điển hình là Francis Collins đã
thay đổi nội dung Kinh Thánh, do đó sẽ làm mất đi sự hoàn chỉnh của Kinh Thánh
(vốn đã không hoàn chỉnh rồi). Trong một bài viết, chính ông Hưng cũng đã chỉ
trích Francis Collins vì quan điểm thỏa hiệp của ông ta (https://viethungpham.com/2015/08/28/mendel-disproved-darwinism-mendel-bac-bo-hoc-thuyet-darwin/)

Do
đó, tôi rất ngạc nhiên khi ông Hưng bất chấp những điều mình đã nói trước đó, mà
kéo tay Francis Collins đứng chung hàng ngũ với ông ta để chống tiến hóa. Nhưng
sự thật là Francis Collins ủng hộ tiến hóa đó chứ, những chỉ trích của ông Hưng
ở trên là bằng chứng rõ nhất cho việc này.
Trong
khảo sát của Gallup, họ gọi những người ủng hộ tiến hóa và những người “trung
gian” là 2 cách giải thích về tiến hóa. Vì sao như vậy, vì
những người “trung gian” tin là có tiến hóa xảy ra, giống như niềm tin của người
ủng hộ tiến hóa. Nhưng người ủng hộ tiến hóa cho rằng: tiến hóa xảy ra dưới tác
động của tự nhiên; những người “trung gian” cho rằng: tiến hóa xảy ra dưới tác
động của Chúa. TỪ ĐÓ TÔI SẼ GỌI NHỮNG NGƯỜI ỦNG HỘ TIẾN HÓA LÀ NHÓM TIẾN HÓA TỰ
NHIÊN, VÀ NHÓM NGƯỜI “TRUNG GIAN” LÀ NHÓM TIẾN HÓA HỮU
THẦN.

Việc
gọi nhóm “trung gian” là tiến hóa hữu thần không phải do tôi tạo ra, mà tôi dịch
lại từ cụm từ theistic
evolution được
đề xuất bởi người đại diện của nhóm “trung gian” là Francis Collins. Điều này
được đề cập đến trong một bài báo trên tạo chí khoa học nổi tiếng nhất của thế
giới là Nature
(http://www.nature.com/nature/journal/v442/n7099/full/442110a.html)

Tôi
tạm dịch phần được tô đậm: “Ông ta sau đó đưa ra lý giải đằng sau trường phái
của chính ông ta về cách nghĩ tôn giáo: tiến
hóa hữu thần,
mà cho rằng tiến hóa là thật, nhưng được đặt trong sự chuyển động bởi
Chúa”
Mặt
khác, tôi sử dụng từ tiến hóa tự nhiên để chỉ những người theo thuyết tiến hóa
nhưng không tin có can thiệp. Cụm từ này xuất phát từ ý nghĩa của hai cách giải
thích khác nhau về tiến hóa. Cả 2 cách giải thích đều ủng hộ tiến hóa nên có
chung cụm từ “tiến hóa”. Tuy nhiên, nhóm ủng hộ tiến hóa với quan điểm là tiến
hóa do tác động của tự nhiên, không có sự xuất hiện của thần thánh; nhóm này sẽ
được gọi là tiến hóa tự
nhiên.
Khảo
sát của Gallup không phải về thuyết tiến hóa mà là về quan điểm về nguồn gốc con
người, và kết quả có 3 nhóm khác nhau. Tuy nhiên, nếu Gallup đưa ra khảo sát đơn
thuần về thuyết tiến hóa. Tôi sẽ chắc chắn là chỉ có 2 nhóm: ủng hộ và không ủng
hộ. Trong đó, nhóm ủng hộ sẽ bao gồm tiến hóa tự nhiên và tiến hóa hữu thần, vì
cơ bản 2 nhóm này cùng chấp nhận thuyết tiến hóa. Còn nhóm không ủng hộ là nhóm
Sáng Tạo. Tại sao nhóm tiến hóa hữu thần không thể nào gộp chung vào nhóm Sáng
Tạo? Khi nhìn vào đồ thị của Gallup, ta thấy vào các thời điểm mà khi phần trăm
nhóm này tăng lên thì phần trăm nhóm kia giảm đi. Vào năm 1982 đến 1993, nhóm
Sáng Tạo tăng lên và nhóm tiến hóa hữu thần giảm đi. Đến năm 1998, nhóm Sáng Tạo
giảm đi và nhóm tiến hóa hữu thần tăng lên. Ta thấy xu hướng này lập lại vào các
năm: 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, 2012. Chính các xu thế tăng-giảm đối nghịch
giữa 2 quan điểm chứng tỏ đây là 2 quan điểm rất mâu thuẫn với nhau. Chính việc
tin hòan toàn thuyết tiến hóa và giảm bớt vai trò của Chúa của tiến hóa hữu thần
khiến những người đề cao Chúa của nhóm Sáng Tạo không bao giờ chấp nhận họ. Hơn
nữa giữa 2 quan điểm này không có gì là chung cả: vừa mâu thuẫn với nhau về tiến
hóa (tin tiến hóa vs. không tin tiến hóa), vừa mâu thuẫn về niềm tin vào Chúa
(giảm thiểu Chúa vs. đề cao
Chúa).
Ngược
lại, nhóm người tiến hóa hữu thần tuy không có chung quan điểm về Chúa nhưng lại
có chung quan điểm về tiến hóa với nhóm tiến hóa tự nhiên. Kết luận này dựa trên
rất nhiều ví dụ ở trên mà tôi đã đưa
ra

Trong
bài viết của ông Hưng, ông ta chẳng nói gì về mục đích thật sự của Gallup, không
hề đề cập đến nguồn gốc con người. Mà chỉ nhằm tiến hóa để tấn công. Vì vậy, để
chiều ý ông Hưng và để công bằng, tôi sẽ gộp 2 nhóm ủng hộ tiến hóa tự nhiên và
tiến hóa hữu thần vào thành một. Từ đó, chúng ta có thể thấy qua biểu đồ khảo
sát của Gallup ở trên: nếu
CHỈ DỰA VÀO NIỀM TIN VÀO THUYẾT TIẾN HÓA, thì những người tin vào thuyết tiến
hóa vào năm 2014 là 50% (31% + 19%); những người phản đối thuyết tiến hóa là
42%.
Các
bạn hãy chú ý kỹ ở đây, tên các các nhóm được Gallup viết rất rõ ràng và có chủ
ý. Điển hình là 2 nhóm mà Gallup cho là 2 cách giải thích về tiến hóa: “% Humans
evolved, with God guiding” và “% Humans evolved, but God had no part in
process”. Tại sao điều này là quan trọng? Chúng ta hãy chú ý dấu phẩy ngăn cách
giữa 2 vế này. Dấy phẩy này tạo ra 2 vế: vế tiến hóa và vế Chúa. Tức là, mục
đích của Gallup muốn nhấn mạnh rằng cả 2 nhóm này cùng tin là tiến hóa xảy ra
với con người; nhưng lại có quan điểm khác nhau về Chúa. Họ có thể gom lại thành
một vế, nhưng việc gom lại có thể khiến đọc giả lầm lẫn. Tuy nhiên, vì một mục
đích nào đó, ông Hưng lại gom 2 vế này thành một vế. Khiến người đọc xem nhóm
người tiến hóa hữu thần “có vẻ giống” nhóm Sáng Tạo. Nhưng thực tế lại khác hoàn
toàn.

Những
khảo sát tiếp theo của Gallup nhằm so sánh quan điểm về nguồn gốc con người của
3 nhóm: tiến hóa tự nhiên, tiến hóa hữu thần và Sáng Tạo, dựa trên các đặc điểm
về niềm tin, giáo dục và tuổi
tác.

· Đặc
điểm niềm tin vào
Chúa
Đương
nhiên những người Sáng Tạo là siêng đi nhà thờ nhất 69%, kế đến là những người
tiến hóa hữu thần 24% và ít đi nhà thờ nhất là tiến hóa tự nhiên 1%. Đây có thể
được giải thích là có sự mâu thuẫn giữa tiến hóa và niềm tin vào Chúa. Những
người thường xuyên đi nhà thờ nhất chính là những người chống tiến hóa. Trong
khi đó, những người thuộc nhóm tiến hoá hữu thần, dù có tin vào Chúa, nhưng lại
đi nhà thờ ít hơn gần 3 lần so với nhóm Sáng Tạo. Đây là bằng chứng chứng tỏ
nhóm tiến hóa hữu thần tuy tin vào Chúa nhưng không tin vào Chúa mà nhà thờ rao
giảng. Chúa của nhóm tiến hóa hữu thần thường được họ giải thích qua khoa học.
Nếu nói về ít đi hay không bao giờ đi nhà thờ, nhóm tiến hóa hữu thần và tiến
hóa tự nhiên lại có quan điểm rất giống nhau, 32% và 34%. Quan điểm của ông Hưng
về điều này là
gì

Đầu
tiên, ông Hưng cho rằng “Tuy nhiên, cuộc tranh cãi xung quanh Thuyết Tiến hóa
không phải là cuộc tranh cãi giữa tôn giáo với khoa học, đơn giản vì Thuyết Tiến
hóa không phải là khoa học. Bằng chứng là có người vừa có đức tin tôn giáo cao
vừa có niềm tin vào Thuyết Tiến hóa (1%)”. Tuy nhiên, bất cứ những người tham
gia khoa học đều biết rằng: trong xác suất thống kê, bấy kỳ con số phần trăm nào
nhỏ hơn 5% đều không có ý nghĩa. (https://en.wikipedia.org/wiki/P-value#Calculation)
Ví
dụ khi chúng ta muốn kiểm tra tác dụng của thuốc lên cơ thể bệnh nhân. Chúng ta
sẽ thiết kế thí nghiệm: một nhóm bệnh nhân uống thuốc, một nhóm khác uống giả
dược (giả dược có thể là nước). Sau đó chúng ta sẽ đo các chỉ số của bệnh nhân
để thống kê số liệu, chúng ta phải tính chỉ số P, chỉ số này sẽ cho ta biết kết
quả của chúng ta có ý nghĩa thống kê hay không. Thường chỉ số P lấy ở ngưỡng
0,05; tức là 5%. Nếu kết quả thống kê của chúng ta thấp hơn 5%, chứng tỏ thuốc
không có tác dụng. Nếu kết quả trên 5% chứng tỏ thuốc có tác
dụng.
Do
đó, con số 1% của ông Hưng hòan toàn không có ý nghĩa khoa học. Chúng ta chỉ có
thể nói đó là sự ngẫu
nhiên.
Hơn
nữa ông Hưng cũng nói rằng: “ngay trong số những người có đức tin tôn giáo thấp
(những người rất hiếm khi hoặc không bao giờ đến nhà thờ) thì số người tin vào
Thuyết Tiến hóa vẫn chiếm thiểu số (34%).” Ở đây, ta có thể thấy rất rõ ràng là
ông Hưng đã gộp chung 2 nhóm tiến hóa hữu thần và Sáng Tạo thành một để tăng số
người chống tiến hóa. Như tôi đã nói rất kỹ ở trên, nhóm tiến
hóa hữu thần ủng hộ tiến hóa và có quan điểm về Chúa khác với nhóm Sáng Tạo; làm
sao những người nhóm Sáng Tạo lại chấp nhận những người tin vào tiến hóa và hạ
thấp vai trò của Chúa. Ông Hưng là một người thuộc nhóm Sáng
Tạo chống tiến hóa nhiệt thành, nhưng ông Hưng lại gom nhóm tiến hóa hữu thần
vào, chủ yếu là để phục vụ cho bài viết hiện tạicủa ông ta,
để lý luận của ông ta trở nên nặng ký hơn. Nhưng tôi nghĩ là ông Hưng sẽ có bài
viết phản đối, chỉ trích nhóm tiến hóa hữu thần như ông ta đã từng chỉ trích
Francis Collins (https://viethungpham.com/2015/08/28/mendel-disproved-darwinism-mendel-bac-bo-hoc-thuyet-darwin/)
Như
vậy, nếu nói về niềm tin thuyết tiến hóa, thì ta thấy trong số những người
hiếm/không bao giờ đi nhà thờ, những người tin vào tiến hóa chiếm
66%.
· Đặc
điểm giáo
dục
Khảo
sát tiếp theo là về trình độ văn hóa của các nhóm. Nhóm ủng hộ tiến hóa nhiều
nhất là trên đại học, chiếm 68% (27% + 41%). Nhóm theo Sáng Tạo chiếm nhiều nhất
là trình độ dưới trung học 57%. Ông Hưng đã nói gì về việc
này

Một
lần nữa, ông Hưng lại cộng gộp nhóm tiến hóa hữu thần mà ông ta đã có lần chỉ
trích vào nhóm Sáng Tạo của ông ta. Mặt khác, ông ta còn nói “Ngay trong đám trí
thức nhiều chữ nghĩa, thậm chí trong đám trí thức hành nghề sinh học, rất nhiều
người đến nay vẫn không biết những sự thật lừa đảo trong Thuyết Tiến hóa, hoặc
biết mà cố tình lảng tránh sự thật,”. Điều này thật là hài hước, câu trả lời cho
sự hài hước này nằm chính trong số liệu. Như lý luận ở trên, nếu chỉ nói về tiến
hóa, tôi sẽ gom chung 2 nhóm ủng hộ tiến hóa là tiến hóa hữu thần và tiến hóa tự
nhiên thành một nhóm.
Nếu
xét trình độ dưới trung học, ủng hộ tiến hóa là 13%, chống tiến hóa cũng 57%.
Tức là những người này chỉ có nghe nói đến tiến hóa chứ chưa được học bài bản.
Nềm tin phần lớn được quyết định bởi truyền thống gia đình. Gia đình tin gì, đứa
trẻ sẽ tin như vậy. Sau trung học, ủng hộ tiến hóa là 46%, chống tiến hóa là
46%. Tới đây, chúng ta thấy tỷ lệ ủng hộ tiến hóa tăng vọt lên gấp 3,5 lần.
Trong khi đó, nhóm chống tiến hóa giảm 11% (57%-->46%). Điều này cho thấy
những ràng buộc về tôn giáo đã ngăn cản sự chấp nhận tiến
hóa.
Ở
trình độ đại học, ủng hộ tiến hóa là 49%, phản đối tiến hóa là 49%. Mô hình này
y chang như sau trung học, tỷ lệ ủng hộ và chống tiến hóa ngang nhau. Sự thay
đổi niềm tin về tiến hóa từ sau trung học đến đại học là không đáng kể, ủng hộ
tiến hóa tăng lên 3% (46%-à49%),
chống tiến hóa tăng 3% (46%-à49%).
Nếu theo ông Hưng “tiến hóa là phản khoa học và được nhồi sọ” thì khi trình độ
cao hơn, được học nhiều hơn, sẽ được nhồi sọ nhiều hơn. Khi đó, những người ủng
hộ tiến hóa phải tăng mạnh lên. Đồng thời, những người chống tiến hóa phải giảm
xuống, tuy không giảm mạnh, nhưng vì được nhồi sọ (theo cách nói của ông Hưng)
nên chắc chắn phải giảm. Tuy nhiên, kết quả chỉ là sự tăng nhẹ và giảm nhẹ của 2
bên. Điều này chỉ có thể lý giải là thuyết tiến hóa chưa được hiểu rõ. Do đó,
khi không hiểu được căn bản thì dù có học thêm nữa thì cũng chẳng vô đầu được.
Điển hình như chúng ta, sau khi học tiến hóa ở nhà trường, 100% sẽ quên sạch sau
khi tốt nghiệp phổ thông. Cách dạy ở nhà trường khiến thuyết tiến hóa cực kỳ khó
hiểu. Tôi có những người bạn đại học, sau khi tốt nghiệp, họ chỉ biết về tiến
hóa, về Darwin mà họ không nhớ tiến hóa nói gì
cả.
Ở
trình độ sau đại học, ủng hộ tiến hóa là 68%, phản đối tiến hóa là 27%. Trình độ
sau đại học là trình độ thạc sỹ và tiến sỹ. Ở trình độ này, người ta sẽ nghiên
cứu khoa học độc lập ngoài thực địa hay phòng thí nghiệm, không còn phụ thuộc
trường lớp nữa; nói tóm lại là tự học là chủ yếu. Nên chúng ta không thể nói
những người này bị nhồi sọ được. Lúc này, họ đã có đầy đủ nền tảng khoa học và
tri thức để có thể tự mình phán xét khoa học. Ở trình độ này, những người ủng hộ
tiến hóa tăng mạnh 19% (49%-->68%), nhưng đáng ngạc nhiên là những người
chống tiến hóa lại giảm mạnh 22% (49%à27%).
Nếu tiến hóa không phải khoa học thì lúc này, khi đã thoát khỏi trường lớp và
không còn được nhồi sọ, số người chống tiến hóa phải tăng lên chứ. Tuy nhiên kết
quả lại hoàn toàn khác, số người chống tiến hóa giảm
mạnh.
Một
nhóm người theo Sáng Tạo với bản chất ban đầu là chống tiến hóa (57%). Sau khi
lên trung học và đại học thì giảm nhẹ xuống (46% ở trung học và 49% ở đại học).
Kết quả này có thể là do việc học tiến hóa ở nhà trường mà ông Hưng nói là “nhồi
sọ”. Tuy nhiên khi lên trình độ cao hơn sau đại học, khi đã thoát khỏi ghế nhà
trường, khi không còn áp lực học tiến hóa để thi cử, thì theo logic số người
chống tiến hóa phải tăng lên chứ. Tuy nhiên kết quả hoàn toàn khác, số người
chống tiến hóa lại giảm mạnh 22% (49%à27%).
Vậy có thể nói việc phản đối tiến hóa không phải xuất phát từ bản chất khoa học
của thuyết tiến hóa, mà là sự ràng buộc về niềm tin tôn giáo từ gia đình (57%
khi còn trẻ con và 46% khi đang học trung học). Ta chú ý rằng nhóm người này có
2 giai đoạn giảm, giai đoạn một là từ trước trung học đến trung học, giai đoạn 2
là từ đại học đến sau đại học. Ở giai đoạn một, giai đoạn này tương đương từ
tiểu học đến cấp 3 ở Việt Nam, khi còn gắn liền với gia đình nên đứa trẻ bị chi
phối bởi truyền thống gia đình theo tôn giáo và không biết gì về tiến hóa. Sau
đó, khi được học tiến hóa ở nhà trường, mới có sự giảm số lượng chống tiến hóa
là 11% (57%-->46%), tuy nhiên, sự giảm này không nhiều vì 3 nguyên
nhân:
1. Vẫn
còn chịu sự ràng buộc theo tôn giáo từ gia
đình
2. Hiểu
rất mập mờ về tiến
hóa
3. Chưa
đủ tri thức để có khả năng tư duy khoa
học
Tuy
nhiên, ở giai đoạn 2, là từ đại học đến sau đại học, hầu hết là thạc sỹ, tiến
sỹ. Chúng ta thấy số lượng chống tiến hóa giảm đi phân nửa so với giai đoạn 1 là
22% (49%à27%).
Ở giai đoạn này, khi không còn sự lệ thuộc vào tôn giáo gia đình và quan trọng
hơn hết là đã hoàn toàn trưởng thành về tư duy khoa học. Lúc
này, họ mới có thể tìm hiểu tiến hóa bằng tư duy khoa học. Nhưng tại sao số
người chống tiến hóa vẫn còn là 27%. Như tôi đã nói, khi bạn đã thoát ly với tôn
giáo thì bạn mới sử dụng được tư duy khoa học. Chúng ta dễ dàng thấy rằng, 27%
này là những người tuy có tư duy khoa học, nhưng họ lại tự nhận mình thuộc
thuyết Sáng Tạo, tức là tin vào Chúa. Và các bạn nên để ý rằng, trong toàn bộ
lịch sử của con người, tôn giáo và khoa học nhiều lần mâu thuẫn. Và khoa học duy
nhất có thể làm đảo lộn sự tồn tại của quan điểm tôn giáo cứng nhắc là thuyết
tiến hóa của Darwin. Do đó, tuy họ có tư duy khoa học trong rất nhiều lĩnh vực,
nhưng họ lại bác bỏ khoa học về tiến hóa vì nó mâu thuẫn với Chúa của họ. Chúng
ta dễ dàng thấy ông Hưng thuộc nhóm thiểu số 27%
này.
· Đặc
điểm tuổi
tác
Về
mặt tuổi tác, khảo sát Gallup cho thấy một xu hướng chung là những người ủng hộ
thuyết tiến hóa là những người trẻ tuổi, còn những người chống tiến hóa là những
người lớn tuổi. Ông Hưng đã nói
gì

Ông
Hưng nói rằng “Tuổi từ 18 đến 29 tin vào Thuyết Tiến hóa nhiều nhất, tuy vậy
cũng chỉ đạt tới tỷ lệ 30% mà thôi”. Như tôi đã trình bày rất kỹ ở trên, ông
Hưng đã gộp chung 2 nhóm hoàn toàn toàn trái ngược nhau là tiến hóa hữu thần và
Sáng Tạo làm một. Như lý luận ở trên, nếu chỉ nói về tiến hóa, tôi sẽ gom chung
2 nhóm ủng hộ tiến hóa là tiến hóa hữu thần và tiến hóa tự nhiên thành một nhóm.
Ở độ tuổi từ 18 đến 29, nhóm ủng hộ tiến hóa chiếm 65% (30% + 35%); nhóm chống
tiến hóa chiếm 28%. Như vậy, ở tuổi đời trẻ thì đa số sẽ ủng hộ tiến hóa hơn gấp
đôi so với chống tiến hóa. Ông Hưng nói là do “ảnh hưởng của nhà trường còn
nặng, chưa đủ bản lĩnh để tư duy độc lập“ Tuy nhiên, chính tổ chức làm khảo sát
này là Gallup bình luận về số liệu này là do sự khác biệt tôn
giáo.
(http://www.gallup.com/poll/170822/believe-creationist-view-human-origins.aspx)

Tôi
tạm dịch: “Những người Mỹ còn trẻ--những người ít tin vào tôn giáo hơn những
người lớn tuổi—thì ít có khả năng chọn quan điểm Sáng Tạo so với những người Mỹ
lớn tuổi. Những người Mỹ tuổi 65 và già hơn—những người tin nhiều nhất vào tôn
giáo hơn bất kỳ nhóm nào—có nhiều khả năng chọn quan điểm Sáng Tạo
nhất.”
Ông
Hưng và tôi đều không phải người Mỹ nên khó giải thích chính xác đặc điểm tuổi
tác ảnh hưởng đến niềm tin thuyết tiến hóa. Nhưng Gallup thì khác, công ty này
đã thực hiện hàng ngàn cuộc khảo sát trên người Mỹ nên họ hiểu người dân Mỹ hơn
ai hết.
Mặt
khác, ông Hưng còn nói “Nhưng khi tuổi đời tăng lên, con người càng sâu sắc hơn,
và do đó càng nhận ra những khiếm khuyết trong mớ sách vở nhà trường, sự trưởng
thành và bản lĩnh cho phép con người có tư duy độc lập nhiều hơn. Khi đó người
ta sẽ nhận ra những sai lầm của Thuyết Tiến hóa rõ hơn.” Điều này hoàn toàn trái
ngược với số liệu về trình độ học vấn ở trên. Những người học càng cao thì chứng
tỏ tuổi họ càng cao. Nếu theo như ông Hưng nói, thì những người học cao này càng
phải chống tiến hóa. Điều này mâu thuẫn với số liệu về trình độ học vấn. Ta thấy
ở nhóm người tin vào Sáng Tạo, khi còn đại học, 49% là chống tiến hóa; tuy
nhiên, khi họ học cao lên đồng thời tuổi tác cũng cao lên, thì chỉ còn 27% là
chống tiến hóa. Điều này cũng đúng trong nhóm ủng hộ tiến hóa, từ 49% ủng hộ khi
còn đại học đã tăng lên tới 68% khi học cao
lên.
Nói
tóm lại, giải thích về đặc điểm tuổi tác theo quan điểm của Gallup là chính xác
nhất. Chính là do sự khác nhau về tôn giáo của 2 độ tuổi dẫn đến niềm tin về
tiến hóa khác nhau giữa 2 độ
tuổi
KẾT
LUẬN
Trong
bài này mục đích chính là tôi muốn nói tới nhóm tiến hóa hữu thần qua phân tích
về quan điểm của tổ chức Biologos mà người đứng đầu là Francis
Collins. Tiến hóa hữu thần chủ trương thống nhất khoa học và tôn
giáo. Trong đó, họ hoàn toàn tin vào thuyết tiến hóa theo đúng bản chất của nó
mà Darwin đã đưa ra, đồng thời họ cũng lý giải nội dung của Kinh Thánh phù hợp
hơn với khoa học. Điều này hoàn toàn trái với thuyết Sáng Tạo, mà ông Hưng
là người ủng hộ thuyết này, cho rằng không có tiến hóa và đề cao vai trò của
Chúa. Thì tiến hóa hữu thần lại ủng hộ tiến hóa và hạ thấp Chúa. Nói chung, hoàn
toàn không có sự giống nhau nào về bất kỳ quan điểm nào giữa tiến hóa hữu thần
và Sáng Tạo. Vậy tiến hóa hữu thần có đặc điểm nào giống tiến hóa tự nhiên hay
không? Tôi xin trả lời là có. Vì tiến hóa hữu thần và tiến hóa
tự nhiên đều có chung quan điểm ủng hộ tiến hóa theo đúng bản chất của nó mà
Darwin đã đưa ra. Tuy nhiên, tiến hóa hữu thần giải thích tiến
hóa là do Chúa, còn tiến hóa tự nhiên giải thích tiến hóa là do tự
nhiên
Tiến
hóa hữu thần là một lựa chọn cho những người tôn trọng chân lý, tri thức và ham
hiểu biết; nhưng lại không muốn từ bỏ đức tin của mình. Tuy rằng cả 2 nhóm Sáng
Tạo và tiến hóa tự nhiên đều chỉ trích tiến hóa hữu thần. Nhưng qua khảo sát của
Gallup, tiến hóa hữu thần vẫn chiếm một số lượng rất đông: 31% vào năm 2014. Tất
cả chúng ta ai cũng đều yêu mến khoa học, tôn trọng chân lý và ham hiểu biết.
Tuy nhiên, một số người lại đi lạc vào trang web của ông Hưng, một người theo
thuyết Sáng Tạo. Với niềm tin vào tôn giáo nhất quán và kiên định, ông Hưng luôn
giải thích tự nhiên bằng tôn giáo. Trong trang web của ông Hưng, không hề có
phương pháp khoa học, không hề có tư duy khoa học. Chỉ toàn là thông tin mù mờ,
rất ít dẫn chứng, sử dụng từ ngữ dẫn dắt người xem, ép người đọc phải hiểu theo
cách ông Hưng muốn mà không cho người ta sự tư duy. Tôi xin đưa ra một trường
hợp sau: (https://viethungpham.com/2016/06/26/gallups-poll-on-evolution-tham-do-cua-vien-ga-lop-ve-tien-hoa/)

Ông
Hưng đưa ra 2 câu hỏi kiểu dẫn dắt, mớm lời và bỏ chữ vào miệng người đọc. Tôi
sẽ đưa ra một ví dụ, trước khi bàn đến câu hỏi của ông Hưng.
Nếu
anh A hỏi anh B: Bạn có biết là bạn bị gay không? (gay là đồng tính nam). Đây có
vẻ là câu trả lời có/không đơn giản. Tuy nhiên vấn đề lại hoàn toàn khác. Nếu B
là gay thì B sẽ nói có. Nếu B không gay thì B sẽ nói không: Tớ không biết là tớ
bị gay. Câu này có nghĩa là không phải B nói là B không gay mà
là B nói là B bị gay mà B không biết. A đã tạo
ra một câu hỏi gài bẫy hay mớm lời cho
B.
Trong
câu hỏi của ông Hưng “Quý vị có biết những vụ lừa đảo trong Thuyết Tiến hóa
không?”. Dù chúng ta trả lời có hoặc không đều đúng ý ông Hưng muốn chúng ta
nói. Nếu trả lời có, ông Hưng sẽ nói: vậy là bạn biết tiến hóa có vụ lừa đảo.
Nếu chúng ta không biết vụ lừa đảo nào hết, thậm chí chúng ta chắc chắn không có
vụ lừa đảo nào hết, chúng ta sẽ chọn “không” (chúng ta sẽ trả lời là: tôi không
biết có vụ lừa đảo nào trong tiến hóa); ngay lập tức, ông Hưng sẽ nói vậy là bạn
xác nhận có vụ lừa đảo đó chứ chỉ là bạn không biết thôi. Dạng câu hỏi mớm mồi
này thường có 2 vế: một vế hỏi và một vế khẳng định. Ví dụ trong câu “Quý vị có
biết rằng TS Collins kết luận mã DNA là ngôn ngữ của Chúa không?” vế hỏi là “Quý
vị có biết…không?”, vế khẳng định là “TS Collins kết luận mã DNA là ngôn ngữ của
Chúa”. Dù bạn trả lời vế hỏi như thế nào, thì bạn cũng đã ngầm xác nhận vế khẳng
định là quan điểm của
bạn.
Một
số độc giả trên Evolit hay nói chúng tôi bắt bẻ câu chữ. Tôi
thấy các bạn quá dễ dãi với câu chữ nên dễ bị mắc lừa vào cái bẫy câu chữ do
người khác tạo ra. Ông Hưng là một người biết về triết học nên sính nói chữ.
Ông Hưng hay khai thác sự dễ dãi và cả tin của độc giả, và sử dụng câu chữ lắt
léo để dẫn dắt. Tôi đã đưa dẫn chứng ở trên là ông Hưng từng chỉ trích Francis
Collins vì tin vào tiến hóa. Vậy mà trong bài này ông Hưng lại nói những người
như Francis Collins hoàn toàn chống tiến
hóa.
Như
EvoLit đã nhiều lần đề cập, có rất nhiều người trên thế giới không gặp bất cứ
vấn đề gì trong việc vừa ủng hộ tiến hóa và làm khoa học vừa giữ gìn đức tin
(Chùm bài Ai Đang Từ Bỏ Tiến Hóa? Phần 1, 3, 4). Nếu bạn đọc của Evolit muốn tìm
hiểu về tiến hóa, nhưng lại ngại nó sẽ ảnh hưởng niềm tin tôn giáo của các bạn.
Tôi thành thật khuyên các bạn nên xem xét một cách nghiêm túc về tiến hóa hữu
thần. Khi tìm hiểu về tiến hóa hữu thần, tôi tin rằng các bạn sẽ có tư duy khoa
học chính xác, đồng thời các bạn cũng thấy được vẻ đẹp cùng với những khiếm
khuyết của tự nhiên. Các bạn có thể bắt đầu bằng cách tiếp cận tổ chức Biologos
qua website: http://biologos.org/
00:39
snell5coafa4892


0 nhận xét:
Đăng nhận xét